Лекція Мірі Літвак “Переклад як перетин культур”

10 вересня 2013 року на черговому семінарі з юдаїки ізраїльська письменниця та перекладачка Мірі Літвак прочитала лекцію “Переклад як перетин культур”. Пані Літвак торкнулася наступних питань:

  • життя в двох мовах – життя в двох культурах;
  • специфіка перекладу на іврит;
  • переклади поезії чи історія долі.