«Our home was here, our world… Jewish Chernivts. Unforgotten image» (illustrated map)

Posted on by

У старовинних Чернівцях, багатонаціональному та багатокультурному місті з дивовижним поєднанням архітектурних стилів, існує багато пам’яток єврейської архітектури, які були осередками усіх проявів національного, релігійного, культурного та побутового життя євреїв аж до Другої світової війни.В Ілюстрованій Карті-схемі уміщено найвідоміші з них: Єврейський Нацiональний дім; Велика синагога; Синагога «Темпль»; Синагога «Бейт-Тфіла Біньямін»; Хоральна синагога «Бейт-Арес», Синагога на єврейському цвинтарі; Будинок і синагога Боянер Ребе; Синагога «Хевра Теілім»; Синагога «Бейт-Ізраїль Аксельрод»; Синагога Мордко і Таубі Корн; Синагога Арона і Фріди Голдфрухт; Товариство «Моргенройт» і єврейський театр; Гуртожиток і їдальня «Менза» для бідних єврейських студентів; Єврейський шпиталь; Єврейська гімназія; Школа «Сафа Іврія»; Сирітський будинок; Лазня та міква; Товариство «Тойнбіхалле»; Товариство допомоги незаможнiм «Махсіке Шаббат»; Богадiльня для старих людей; Притулок для старих людей «Азіл»; «Перше єврейське товариство з надання допомоги хворим (гільдія кравців)» та ін.

Ілюстрована Карта-схема (укр., рос., нім., англ.. мовами): «Це був наш дiм, наш свiт… Єврейськi Чернiвцi. Незабутий образ». «Здесь был наш дом, наш мир… Еврейские Черновцы. Незабытый образ». «Our home was here, our world… Jewish Chernivts. Unforgotten image». «Hier War Unser Zuhause, Unsere Welt. Das Jüdische Czernowitz. Unvergessenes Erinnerungsbild». / Автор макету і худ. оформ. Г. Хараз. – К.: Дух і Літера. 2010

Comments are disabled