Метро “Дорогожичі” чи “Бабин Яр”: інтелектуали про ідею перейменування станції

У зв’язку з активним громадським обговоренням ініціативи щодо перейменування станції “Дорогожичі” Київського метрополітену на “Бабин Яр” співробітники Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства звернулися до авторитетних українських митців, істориків, журналістів та громадських діячів із проханням висловити своє ставлення до цієї ідеї. Ми прагнули почути людей, яким справді не байдужа тема пам’яті, зокрема пам’яті про трагедію Бабиного Яру.


(more…)

“Трагедія Голокосту в літературі”: співробітниця Центру юдаїки прочитала лекцію київським студентам

27 січня, у Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, наукова співробітниця Центру юдаїки Тетяна Бородіна провела для студентів Київського індустріального коледжу лекцію-презентацію на тему “Трагедія Голокосту в науковій, навчальній та художній літературі”.

(more…)

Українці та євреї: Інтерв’ю Володимира Єрмоленка з Леонідом Фінбергом

Леонід Фінберг – один із провідних українських дослідників єврейської культури, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, головний редактор видавництва «Дух і Літера», член Виконавчої ради Українського ПЕН.

Із Фінбергом Володимир Єрмоленко (редактор цієї книжки) поговорив про українсько-єврейські стосунки в історії, про їхні білі та чорні сторінки, про антисемітизм і порозуміння, український визвольний рух і СРСР, а також про людей, які пов’язують українську та єврейську культури.

Джерело: Україна в історіях та оповідях: Есеї українських інтелектуалів. – Київ: Інтерньюз-Україна; UkraineWorld, 2019. – С. 250–267.

Терміново: поет Мойсей Фішбейн потребує допомоги на операцію

Поет, перекладач, член Українського ПЕН Мойсей Фішбейн уже третій тиждень перебуває в лікарні в тяжкому стані. Він потребує допомоги для проведення операції за кордоном та подальшої реабілітації. З цією метою його колеги з Українського ПЕН ініціювали збір коштів.

Переказати кошти на допомогу письменнику можна на гривневий рахунок Українського ПЕН.

Реквізити:

ГО “УКРАЇНСЬКИЙ ОСЕРЕДОК МІЖНАРОДНОГО ПЕН-КЛУБУ”
АТ КБ “ПРИВАТБАНК”
МФО банку 320649
N рахунку UA603206490000026008052745589
ЄДРПОУ організації 39829861
Призначення платежу – цільова благодійна допомога на лікування Мойсея Фішбейна (more…)

Єврейські театри в Україні у ХХ столітті

Єврейські театри в Україні були яскравим і потужним явищем. Існувало багато різних єврейських (їдишських) театрів. Починаючи з головних державних театрів, таких як Перший Всеукраїнський державний єврейський театр (ГОСЕТ), який спочатку був у Харкові, потім у Києві та, нарешті, в Чернівцях, Одеський ГОСЕТ, дитячий маріонетковий єврейський театр у Києві; і закінчуючи невеликими, аматорськими театрами, які активно і успішно працювали на території України. Однак історія єврейських театрів практично невідома.


Виставка «З історії єврейських театрів: Україна, ХХ століття» (25 вересня – 30 листопада 2019 р.), організована Центром юдаїки НаУКМА спільно з Музеєм театрального, музичного та кіномистецтва України та Національним художнім музеєм, у безпрецедентно повному обсязі відобразила майже всі етапи історії єврейського театру в Україні. Різноманітні документи, фотографії та афіші продемонстрували розмаїття форм єврейського сценічного мистецтва та його художнього самовираження. На виставці було представлені експонати – здебільшого вперше – із фондів Музею театрального, музичного та кіномистецтва України й Національного художнього музею України.

За час роботи виставки було проведено чотири кураторські екскурсії (Гілель Казовський, Анна Уманська, Ірина Мелешкіна) експозицією для дорослих та юних відвідувачів.

Центр юдаїки також підготував та видав мистецьку монографію Ірини Мелешкіної «Мандрівні зорі України: Сторінки історії єврейського театру». Авторка – театральний історик, дослідник, експерт з історії українського та єврейського театрів в Україні – працює в Музеї театру, музики та кіно України з 1987 року (від 2009 року – заступниця директора з наукової роботи). Вона має доступ до унікальної колекції цього музею, яка містить понад 2000 найменувань матеріалів, присвячених єврейським театрам: фотографії, театральні програми та афіші, ескізи костюмів та декорацій, документи тощо. Книга стане в нагоді студентам та викладачам-культурологам, театралознавцям, мистецтвознавцям, дослідникам юдаїки та української культури.