Архів листів Другої світової війни 

Путівник до колекції оцифрованих листів

 
Листи з фронтів Другої світової війни – це документи великої емоційної сили. Листи-конверти, листи-трикутники, фронтові листівки й досі зберігають крижаний подих війни. Старий папір, вицвілі від часу чорнила… Й обов’язковий штамп про перегляд військовою цензурою. У деяких листах трапляються закреслені чорною фарбою рядки й цілі абзаци, що містили, на думку цензора, секретну інформацію: дані про про розташування та пересування військових частин, повідомлення про втрати, відступи і поразки. Сувору правду про важке фронтове життя радянських воїнів також не слід було знати їхнім рідним і близьким у тилу. Однак уважний читач і поміж рядками побачить те, що намагався викреслити цензор і про що не могли відверто написати фронтовики.

Більшість фронтових листів написано простою мовою, бійці розповідали родичам і друзям переважно про своє повсякденне життя, уникаючи «недозволених» подробиць. Проте серед авторів траплялися й високоосвічені особистості, представники творчих професій. Їхні листи часто відзначаються вишуканим літературним стилем і глибоким змістом. Так, письменник Матвій Талалаєвський, який під час війни був військовим кореспондентом, майже щодня писав дружині й доньці не лише про побутові події, а й про свої переживання, враження від зустрічей з різними людьми, ділився творчими планами. Варті уваги також фронтові листи кінорежисера Ісаака Шмарука до дружини та сина: сповнені глибокої ніжності й ліризму освідчення в коханні переплітаються з влучними спостереженнями дійсності, описами фронтових буднів, враженнями від життя в західноєвропейських містах, у яких йому довелося побувати.

За кожним фронтовим листом з колекції Центру – людська доля, щаслива чи трагічна. Комусь, як-от Матвію Талалаєвському чи Ісааку Шмаруку, у цій війні пощастило вижити, тоді як молодий поет Фрідріх Траубе та його брат-близнюк Рафаїл загинули.

Не менш цікавими для уважного дослідника, ніж фронтова кореспонденція, можуть бути листи людей, що перебували в тилу, здебільшого – в евакуації. У цих листах, що мають, на перший погляд, суто побутовий характер, міститься інформація про життя мешканців тилових районів, про психологію «маленької» радянської людини. Збереглися також нечисленні листи з окупованих територій. Зокрема, надзвичайно інформативними є листи З. Кучевського, написані з окупованого фашистами Києва.

Листування воєнних років  – уже давно не приватна справа близьких людей, а частина історії. Звернення до епістолярних джерел допоможе дослідити маловідомі аспекти Другої світової війни, поглянути на події тих часів очима безпосередніх очевидців та учасників. Колекція фронтових листів Центру містить унікальний матеріал для науковців – істориків, соціологів, психологів, краєзнавців, а також для всіх, хто цікавиться темами Другої світової війни та Голокосту, долею єврейського народу.

У колекції Центру представлено понад 2200 листів часів Другої світової війни, що зберігаються в родинних і письменницьких архівах, а також в архіві художника Зіновія Толкачова. Більшість із цих листів – оригінали, однак є й ксерокопії: не всі нащадки фронтовиків погодилися віддати листи, які стали сімейними реліквіями.

Фронтові листи з родинних архівів:

Авербух Д. Листи за 1941 р. – 20 одиниць зберігання.

Агуф М. Листи за 1942–1945 рр. – 32 одиниці зберігання. 

Брагинский П. Листи та поштові картки за 1941–1942 рр. – 39 одиниць зберігання.

Богославська С. Листи воєнних років зі штампами військової цензури – 11 одиниць зберігання.

Городецькі (родина). Листи та поштова картка за 1941 р. – 6 одиниць зберігання.

Гроссери (родина). Листи за 1941–1943 рр. – 6 одиниць зберігання.

Гуревич М. Листи і поштові картки за 1941–1944 рр. – 83 одиниці зберігання.

Заславський Н. Листи за 1942–1944 рр. – 17 одиниць зберігання.

Каган М. Листи  за 1941 р. – 7 одиниць зберігання.

Король У. Фронтові листи і поштові картки – 135 одиниць зберігання.

Княжицькі (родина). Листи з окупованого Києва – 3 одиниці зберігання.

Котельчук В. Фронтові листи за 1942–1943 рр. – 86 одиниць зберігання.

Котляров Ю. Фронтові листи і поштові картки – 17 одиниць зберігання.

Кочеровський-Майорчук (родина). Фронтові листи  і поштові картки – 47 одиниць зберігання.

Кучевський З. Листи з окупованого Києва – 4 одиниці зберігання.

Крупник П. Фронтові листи та фотографії – 5 одиниць зберігання.

Лобачевський М. Фронтові листи за 1945–1946 рр. – 3 одиниці зберігання.

Нібульський Г. Поштові картки за 1941 р. – 4 одиниці зберігання.

Нірон П. (архів школи № 77). Фронтові листи – 9 одиниць зберігання.

Пілявський М. Поштові картки і фронтові листи за 1941 р.– 8 одиниць зберігання.

Побережські (родина). Поштова картка за 1944 р.– 1 одиниця зберігання.

Поліський Д. Листи за 1942–1943 рр. – 5 одиниць зберігання.

Розенфельд. Фронтові листи  за 1941-1944 рр. – 60 одиниць зберігання.

Сигал А. Фронтові листи-трикутники за 1941–1944 рр.– 23 одиниці зберігання.

Скляр Б. Фронтові  листи за 1943–1945 рр. – 20 одиниць зберігання.

Скляренко В. Листи воєнних років 6 одиниць зберігання.

Траубе Ф.  Фронтові листи за 1941–1943 рр. – 47 одиниць зберігання.

Улік-Папіш (родина). Листи воєнних років – 197 одиниць зберігання.

Ушомирські (родина). Фронтові листи-трикутники – 60 одиниць зберігання.

Філановський Г. Листи за 1944–1945 рр.– 4 одиниці зберігання.

Хараз Г. Листи за 1941–1943 рр. – 88 одиниць зберігання.

Ципін Л. Фронтові листи за 1941–1942 рр. – 55 одиниць зберігання.

Шафір Н. Фронтові листи, листівки і телеграми за 1941–1942 рр. – 76 одиниць зберігання.

Шмарук-Цибульник (родина). Фронтові листи за 1941–1945 рр. – 224 одиниці зберігання.

Ягупольський Л. Фронтові листи за 1942–1943 рр. – 7 одиниць зберігання.

Фронтові листи невідомого. Фронтові листи – 9 одиниць зберігання.

Листи з колекції А. Дроздовського

Ксерокопії фронтових листів часів Другої світової війни (за 1941–1945 рр.): листи артиста військового ансамблю Л. Берштейна батькам; листи Й. Бермана дружині М. Бродській; листи інших авторів-фронтовиків (Н. Шварцмана, А. Рєзніка, А. Герцена, Є. Кипаля, В. Абрамсона) – 126 одиниць зберігання.

Фронтові листи з письменницьких архівів

  • Талалаєвський М. Листи, телеграми, поштові картки за 1941–1945 рр. – 632 одиниці зберігання
  • Фалікман І. Фронтові листи – 2 одиниці зберігання

Листи з архіву художника З. Толкачова

38 одиниць зберігання.