“Без озлоблення, без ненависті”: Про щоденник Етті Гіллесум, яка загинула в концтаборі Аушвіц у 1943 році

Перекладачка з нідерландської Наталія Карпенко розповіла UKRLIFE.TV про книжку “Без озлоблення, без ненависті. Щоденник Етті Гіллесум, 1941–1943”, яка нещодавно вийшла у видавництві “Дух і Літера”. У книзі – вражаюча історія єврейської жінки з Нідерландів, яка загинула у концтаборі Аушвіц у 1943 році.

Підготовка та видання збірки матеріалів міжнародної наукової конференції пам’яті Митрополита Андрея Шептицького «Друга світова війна та долі мирного населення у східній Європі» (Спільно з видавництвом «Дух і Літера»)

Керівник: Леонід Фінберг

 

До збірки увійшли тексти доповідей учасників наукової конференції. У статтях висвітлюється роль Митрополита Андрея Шептицького в рятуванні єврейських дітей в Галичині у 1941–1944 роках. Низку статей присвячено аналізу нацистської політики щодо національних та релігійних меншин. Докладно досліджуються механізми співіснування з окупаційною владою, життя у містах у роки окупації. Окремо розглядаються проблеми подолання радянських міфів про історію Другої світової війни, а також досліджуються масштаби та специфіка репресій радянської влади – від початку Другої світової війни до окупації території Західної України.

Підготовка мультимедійної виставки «По обидва боки Бабиного Яру»

Керівник: Леонід Фінберг

 

Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА спільно з ТРЦ Art Mall та Front Pictures підготували сучасну мультимедійну виставку «По обидва боки Бабиного Яру».

Виставка представила у фотографіях, фрагментах кінохронік і текстах історію єврейської громади Києва ХХ століття – до початку Другої світової війни, трагедію Бабиного Яру та боротьбу суспільства за збереження пам’яті про жертв геноциду.

Першу частину виставки присвячено єврейському релігійному та світському життю початку століття, образам ремісників та митців, які жили в буремні 20-ті та 30-ті роки, різноманітним подіям, що відбувалися до Другої світової війни. Далі йдеться про вбивства нацистами в Бабиному Яру євреїв, ромів, українських патріотів, душевнохворих, військовополонених…

Заключна частина виставки демонструє радянські антисемітські процеси 40-50-х років; боротьбу суспільства, найперше, інтелігенції, за збереження пам’яті про Бабин Яр у роки
«відлиги».

Завдяки мультимедійним можливостям галереї, відвідувачі побачили одночасно тисячі унікальних кадрів, сюжетів та документів. Окрім аудіотексту про згадані події, супровід виставки складався з творів Дмитра Шостаковича та Дмитра Клебанова. Виставка проходила з 26 вересня по 1 листопада в A-gallery (на території ТРЦ «ART Mall», Київ).

Підготовка та проведення міжнародної наукової конференції «Митрополит Андрей Шептицький та єврейські громади в часи Другої світової війни. Друга світова війна та долі мирного населення у Східній Європі»

Керівник: Леонід Фінберг, Анна Прохорова

 

Історію Другої світової війни на теренах України та й усього колишнього Радянського Союзу вивчено вкрай недосконало. Дослідження радянських учених були, зазвичай, тенденційними, ідеологічно заангажованими. Вчені Європи та Америки майже не мали доступу до багатьох архівів, тому й їхні тексти не можуть претендувати на повноту. Надзвичайно мало досліджені долі мирного населення у цей період. Одне з найважливіших завдань конференції організатори вбачали у висвітленні малодосліджених аспектів проблематики: радянської окупації західних земель, політики нацистів та радянської влади щодо найменш захищених верств населення (євреї, роми, ув’язнені), життя локальних громад під окупацією тощо. Окрему уваги учасники й організатори конференції приділили постаті митрополита Андрея Шептицького, який в міру сил намагався рятувати усіх – українців, поляків, євреїв.

Учасниками конференції стали закордонні та українські дослідники. Свої наукові доробки представили вчені з різних куточків нашої країни: від Львова та Івано-Франківська, до Чернігова, Харкова, Одеси і Сімферополя. А участь колег з Польщі та Білорусі дозволила розширити контекстуальні рамки заходу до масштабів Східної Європи.