Vladimir Bibler. Culture. The Dialogue of Cultures

Володимир Соломонович Біблер (1918–2000) – російський філософ, творець оригінальної філософської системи діа-логіки, або логіки діалогу культур (=культур логіки). Біблер послідовно розвиває концепцію культури як діалогу культур: культури різних епох не знімають одна одну на шляху загальнолюдського прогресу, проте в мисленні, художньому баченні, громадському бутті сучасної людини вони спілкуються, сперечаються, взаємопередбачають і взаємообґрунтовують одна одну. Саме з цього боку він аналізує гостро сучасні проблеми культури, цивілізації, громадянського суспільства, освіти тощо. У рік ювілею Філософа у першій частині книги ми пропонуємо українські переклади кількох статей Біблера, хоча й написаних більше ніж 25 років тому, проте досі актуальних. Другий розділ книги містить тексти про Володимира Біблера, створені в різний час його учнями. (more…)

Joanna Olczak-Roniker. Janusz Korczak. Pages of biography

The storyline based on the autobiography taken from Janusz Korczak’s diary shows life story of Doctor interlaced with Polish Jews destinies and choices narration.
Young Korczak appears as a young man seeking his own way, young doctor tending to public activity, a teacher proclaiming groundbreaking theories, a writer, a long time head of an Orphanage for Jewish children, an employee at the “Our home” – boarding school for Polish children. Korczak did not support any political party or any ideology. Throughout all his life he was firmly convinced that it is possible to be both a Jew and a Pole. Shortly before his death Janusz Korczak wrote: “I do not want to harm anyone. I am  not able. I do not know how to do it”.

(more…)

Bruno Schulz. Literary and Critical essays

This collection of literary-critical, literary-theoretical, and philosophical texts by Bruno Schulz reveals a new facet of this creative artist, and allows to look upon him as a talented literary critic, attentive to contemporary literary discourse. Bruno Schulz appears as a philosopher and literary theorist who created the original concept of literary work, offered a toolbox of analytical reading and reception of literary texts. The book is aimed to literary critics and philosophers, as well as to wide range of humanitarian and all interested in culture of the interwar period.

(more…)

Bruno Schulz. Book of Letters

Famous Polish writer Bruno Schulz (1892-1942), who lived all his life in Drohobych and died there in the hands of Nazis during the Shoah, was an outstanding epistolary master. His letters – examples of high prose of magical realism – often became basis for his future stories. Book of Letters consists of all intact letters to friends, colleagues, and partners, which allows to understand his personal and artistic endeavors, and his creative pursuits. This correspondence was collected by outstanding Polish poet, essayist, and cultural worker Jerzy Fitsovski (1924-2006) for more than 60 years.

(more…)

«Our home was here, our world… Jewish Chernivts. Unforgotten image» (illustrated map)

У старовинних Чернівцях, багатонаціональному та багатокультурному місті з дивовижним поєднанням архітектурних стилів, існує багато пам’яток єврейської архітектури, які були осередками усіх проявів національного, релігійного, культурного та побутового життя євреїв аж до Другої світової війни.В Ілюстрованій Карті-схемі уміщено найвідоміші з них: Єврейський Нацiональний дім; Велика синагога; Синагога «Темпль»; Синагога «Бейт-Тфіла Біньямін»; Хоральна синагога «Бейт-Арес», Синагога на єврейському цвинтарі; Будинок і синагога Боянер Ребе; Синагога «Хевра Теілім»; Синагога «Бейт-Ізраїль Аксельрод»; Синагога Мордко і Таубі Корн; Синагога Арона і Фріди Голдфрухт; Товариство «Моргенройт» і єврейський театр; Гуртожиток і їдальня «Менза» для бідних єврейських студентів; Єврейський шпиталь; Єврейська гімназія; Школа «Сафа Іврія»; Сирітський будинок; Лазня та міква; Товариство «Тойнбіхалле»; Товариство допомоги незаможнiм «Махсіке Шаббат»; Богадiльня для старих людей; Притулок для старих людей «Азіл»; «Перше єврейське товариство з надання допомоги хворим (гільдія кравців)» та ін.

(more…)