Презентація монографії «Творчість єврейських художників Східної Галичини»

Гість: Богдана Пінчевська

Монографію присвячено питанню становлення світського єврейського мистецтва у столиці Східної Галичини, Львові, в період 1900–1939 рр.

В якості основних чинників становлення осібного напрямку у мистецтві, котрий до вказаного періоду вважався додатковою складовою сакрального декоративно-ужиткового мистецтва юдаїзму, вказано особливості процесу становлення національної самототожності в полікультурному регіоні, особливості вищої художньої освіти для студентів єврейського походження, самоорганізаційну діяльність єврейських митців у вигляді створення художніх об’єднань, результати зусиль приватних колекціонерів та авторів проектів єврейських музеїв.

Також дискурсивне поле, створене польськими, українськими та єврейськими мистецтвознавцями, художниками та публіцистами на сторінках преси.

Leonid Finberg and Petro Rykhlo discuss Paul Celan

Черговий випуск програми «Видавництво «Дух і Літера» та його друзі» на інтернет-каналі Ukrlife.tv присвячений творчості Пауля Целана.

(more…)

Діалог Леоніда Фінберга та Петра Рихла про творчість Рози Ауслендер на ukrlife.tv

(more…)

Презентація антології єврейської поезії в розмові Леоніда Фінберга з Валерією Богуславською на ukrlife.tv

В діалозі Леоніда Фінберга з Валерією Богуславською  в ефірі інтернет-каналу ukrlife.tv була представлена антологія єврейської поезії в українських перекладах. Ця унікальна книга містить переклади більш ніж 90 єврейських поетів, що писали їдишем, з усього світу.

Валерія Богуславська – упорядник книги та перекладач багатьох авторів цієї збірки.

Читайте детальніше про книгу на нашому сайті.

Art album of Luisa Chereshkevych. Sculpture, graphics

Відкриває альбом стаття мистецтвознавця Людмили Лисенко «Сходження до істинного». Стаття містить мистецтвознавчий аналіз творів Луїзи Черешкевич та фрагменти розмов зі скульптором. Альбом включає репродукції скульптур Луїзи Черешкевич. Тут і дуже характерні, тільки її образи, і портрети відомих письменників та поетів, і цикл «з життя Вікентія Павловича», і композиції з серії «Діви», і багато інших творів майстрині. В книзі вперше представлена добірка графічних робіт Луїзи Черешкевич, які мало відомі навіть знавцям творчості майстра. Людмила Лисенко пише про цю сферу діяльності Черешкевич: «У швидких нарисах, зроблених «для себе» з’являється те, чого, можливо бракує в скульптурі – камерність та свобода самореалізації.» В альбомі подана коротка біографія Л. Черешкевич, її основні виставки, а також каталог робіт, представлених у виданні. Цей альбом вперше представляє всім, хто цікавиться мистецтвом українську художницю, яка, безумовно, є майстринею європейського рівня.

Луїза Черешкевич. Скульптура, графіка. Художній альбом. – К.: Дух і Літера. 2011. – 104 с. ISBN 978-966-378-189-1

(more…)