Debora Vogel. White Words: Essays, Correspondence, Reviews and Polemics

Book on Publisher's
website

У книзі представлено теоретичний доробок Дебори Фоґель (1900–1942), постаті знакової для України. У своїх есеях, написаних польською та їдишем, авторка серед іншого розповідає про процес роботи над поетичними збірками «Фігури днів», «Манекени» та збіркою прозових монтажів «Акації квітнуть», обидві з яких вийшли українською у видавництві «Дух і Літера» у перекладі Юрка Прохаська. Окрім літературознавчих питань, статті Фоґель показують глибоку ерудованість авторки в питаннях мистецтва, філософії та психології. Листи, які Дебора Фоґель надсилала зі Львова їдишемовним інтелектуалам в Австралію, Стокгольм та Нью-Йорк розширюють уявлення про європейський та американський модернізм і літературний процес загалом.

Це повніше зібрання творів Фоґель сприяє повноцінній українській рецепції авторки і також переосмисленню української культури (зокрема літературознавства та мистецтвознавства) через непересічну оптику Дебори Фоґель.

Debora Vogel
Білі слова: Есеї, листування, рецензії та полеміки = White Words: Essays, Correspondence, Reviews and Polemics. – Kyiv: Dukh i Litera, 2019. – 298 p.

978-966-378-683-4

Усі книги Vogel, Debora

Comments are disabled