Леонід Фінберг про українське книговидання, культурний поступ, політичні та моральні виклики

25 січня 2019 року директор Центру юдаїки, головний редактор видавництва “Дух і Літера” Леонід Фінберг дав інтерв’ю журналу “Країна”.

…Люди мого покоління, яким вдалося дожити і які не були вбиті системою, за ці роки роки зробили набагато більше, ніж їхні колеги у більш спокійних країнах, бо це для нас виклик. Бо у нас був нуль, і ми вибираємо зі світової культури найкращі твори, ми намагаємося їх перекласти і видати… Це збагачує нас. Це збагачує тих, хто навколо нас. Це – становлення нормальної демократичної культури на рівні культури світу.

Наші попередники такого досвіду не мали. Нашим колегам в інших країнах… не потрібно видавати Канта, Гегеля чи Гайдеггера. У них усе це було видано, і залишається невелика частинка простору, де вони можуть працювати. А у нас вибір широкий. Мені кажуть: а як конкуренція? На жаль, її майже немає…

Пропонуємо вашій увазі найцікавіші відеофрагменти інтерв’ю:

(more…)

Ігор Гольфман. Рецензія на посібник “Сторінки єврейської історії України”

Во-первых, если из истории Украины каким-то образом вычленить еврейскую компоненту, то никакой истории не получится. Во-вторых, появление на свет учебного пособия «Страницы еврейской истории Украины», допущенного для использования в учреждениях общего среднего образования – абсолютный феномен.

Нигде в европейских странах исторического проживания еврейской диаспоры такого учебника нет. Например, в России, где в 2000 году при Философском факультете СПбГУ был создан Центр гебраистики и иудаики — академическая структура в области еврейских исследований, позже переросшая в Кафедру еврейской культуры СПбГУ, и финансируемая крупнейшими фондами, в том числе The Rothschild Foundation Europe, — аналогичное учебное пособие никогда не издавалось. (more…)

Унікальний посібник розповість про єврейську історію на українських землях

Гостя програми “Дух і Літера” на Ukrlife TV – Тетяна Бородіна, наукова співробітниця Центру юдаїки НаУКМА, аспірантка кафедри історії НаУКМА, співупорядниця посібника для учнів ліцеїв “Сторінки єврейської історії України”. Це перший посібник, де історію євреїв на українських землях викладено хронологічно та за сучасними історіографічними стандартами, від перших століть нової ери до наших днів.

Леонід Фінберг: “Про різне і трохи про себе”

В ефірі програми “Дух і Літера” на Ukrlife TV соціолог, громадський діяч, директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА, член Виконавчої ради Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу Леонід Фінберг представив свою біографічну книжку “Про різне і трохи про себе”, де у формі інтерв’ю він розповідає про своє життя, в якому особисте і громадське переплетені нерозривно. (more…)

“За Чай.com”: головний редактор видавництва “Дух і Літера” Леонід Фінберг в ефірі “5 каналу”

Про іудаїку та українськість, і як вони перепліталися віками; про подвійну самоідентичність – гармонію чи конфліктність; про історичні фантомні болі та сьогодення, і як лікуються фобії; про антисемітів/”совків”/”жидо-бандерівців” та більшовицький “русомірський” синдром.